El propósito de toda la creación de Dios es rectificar la tendencia de la entidad viviente a disfrutar sin el Señor, y, por lo tanto, el castigo particular que se da por una actividad pecaminosa está diseñado específicamente para reducir la mentalidad que produjo la actividad.

 
Aunque un devoto se haya entregado al servicio devocional del Señor, hasta que alcance la perfección total en el proceso de conciencia de Kṛṣṇa, puede que mantenga una ligera inclinación a disfrutar de la falsa felicidad de este mundo.

Por lo tanto, el Señor crea una situación particular para erradicar ese espíritu de disfrute restante. Esa infelicidad que sufre un devoto sincero no es técnicamente una reacción kármica; es más bien la misericordia especial del Señor.

Significado, 10.14.8